Zásady ochrany osobných údajov
We (also referred to as "We", "Us" or "Our") are committed to protecting your personal data, as well as your privacy.
These Privacy Policy have been created to inform you of the ways in which we collect and store the information you provide through the https://lesnyzhodnova.com website (Lesný Zhodnova).
We will uphold these principles:
We want you to make informed decisions about how your personal data is used and processed. We use various methods and practices to provide clear and relevant information. Where we believe specific details are necessary, we will provide them at the appropriate time. We are also ready to answer any questions regarding our data processing practices, account settings, or any service restrictions.
1. Rozsah?
This policy explains the types of personal data Lesný Zhodnova collects about individuals and how such data is processed, shared with third parties, retained, and secured.
This policy applies to information relating to an identified or identifiable individual. An identifiable individual is a person who can be identified directly or through a combination of other information we hold or can access.
In this policy, "processing" refers to any activity involving the collection or use of personal data, including organizing, managing, structuring, and storing personal data.
Our services are intended for the general public and are not directed at individuals under 18 years of age. We do not knowingly request or collect information from individuals under 18, nor do we knowingly allow them to use our services. If we discover that we have collected information about a child, we will delete it as soon as possible.
2. What Personal Data Do We Collect About You?
We collect personal data when you access our Service or service channels, or visit our website. In some cases, we may ask you to provide this information directly. In other cases, we collect personal data by analyzing how you use our Services or service channels, or when third-party partners provide us with your information.
3. You are not required to provide personal data to the company, and doing so has no consequences.
Providing personal data is not mandatory. However, choosing not to provide certain personal data may limit our ability to deliver our services or prevent you from accessing the website.
4. Aké typy osobných údajov môžeme zbierať? Pri návšteve našej webovej stránky môžeme zbierať tieto osobné údaje:
This includes information about your online activity logs and traffic data (including your IP address, access date, and access time), your language settings, software failure reports, browser type, and information about the device you use to access the Service. Information we collect in this way does not constitute personal data and cannot be used to identify you.
Personal data we obtain from you: any personal data you choose to provide us when connecting, through us, to a third-party trading platform.
Personal data you provide directly to third-party platforms to facilitate trading: this includes your full name, address, phone number, and email address.
5. Transparentnosť a dôvody spracovania vašich osobných údajov
Vaše osobné údaje spoločnosť spracúva na účely uvedené v tejto časti, pričom využíva transparentné postupy spracovania údajov a bezpečnostné opatrenia.
Spoločnosť používa vaše osobné údaje iba v prípadoch, keď na to existuje jasný a opodstatnený dôvod. Nasledujúci text vysvetľuje, kedy môže spoločnosť spracúvať vaše osobné údaje:
- You have given us consent to process your personal data for one or more purposes. This applies where you provide personal data through the Website so that we may transfer it to a third party — a trading platform.
- Spoločnosť alebo tretia strana môže potrebovať spracúvať údaje na účely presadzovania oprávnených záujmov, napríklad na zlepšenie Našich Služieb alebo na obhajovanie právnych nárokov.
- Processing follows clearly defined service standards.
Kontaktujte nás e-mailom, ak chcete zistiť viac o tom, ako spracúvame informácie, a o opatreniach používaných na ich ochranu.
Nižšie uvádzame prehľad dôvodov, na ktoré môžeme používať vami poskytnuté informácie, vrátane relevantných účelov súvisiacich s účtom, službami a bezpečnosťou, ktoré sa týkajú osobných údajov.
Rozsah, Transparentnosť
1. At your request, we may collect personal data from you and share it with third-party providers to help you access digital trading services. We will do this only when you ask us to.
You have agreed to the processing of your personal data for one or more purposes.
2. To respond to your requests, questions, or comments, we may need personal data to address any inquiries you have regarding the Services.
Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Company or a third party.
3. Osobné údaje spracúvame len v prípade, že je to potrebné na správu účtu, zabezpečenie platformy a plnenie jasne stanovených požiadaviek na poskytovanie služieb.
This processing is required to support secure and reliable account-related services.
4. Zlepšovanie Našich Služieb. Osobné údaje môžeme použiť na zlepšovanie Našich Služieb, okrem iného vrátane správ o zlyhaniach a poruchách, ktoré v súvislosti so Službami zhromažďujeme.
Spracovanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov Spoločnosti alebo tretej strany.
5. Na predchádzanie podvodom a zneužívaniu našich služieb
Spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov Spoločnosti alebo tretej strany.
6. Carrying out and managing activities that support the operation of our Services. This includes back-office functions, business development, strategic decision-making, internal control processes, and related activities.
Spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov Spoločnosti alebo tretej strany.
7. Vykonávame analýzy, vrátane štatistickej analýzy, a pri rozhodovaní v širokom spektre oblastí využívame rôzne analytické techniky, vrátane štatistických metód.
Spracovanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov Spoločnosti alebo tretej strany.
8.
Na účely ochrany našich aktív, práv a záujmov, ako aj práv a záujmov tretích strán, sme zaviedli postupy na uplatňovanie a obhajobu právnych nárokov.
Osobné údaje môžeme spracúvať, ak je to potrebné na ochranu našich práv, záujmov a aktív alebo práv, záujmov a aktív tretích strán, a to v súlade s príslušnými zmluvami, podmienkami a zásadami.
Spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov Spoločnosti alebo tretej strany.
6. Prenos osobných údajov tretím stranám
Spoločnosť môže osobné údaje zdieľať aj s externými spoločnosťami, ktoré nám poskytujú služby, ako sú poskytovatelia hostingu a úložiska, poskytovatelia údajov o IP adresách a analýzy používateľskej skúsenosti.
Môžete nás tiež požiadať, aby sme konkrétne osobné údaje o vás poskytli obchodným platformám tretích strán. V takom prípade poskytneme týmto platformám osobné údaje, ktoré nám boli poskytnuté vami. Použitie vašich osobných údajov sa riadi ich vlastnými zásadami ochrany osobných údajov. Vaše osobné údaje môžu byť zdieľané s viac ako jednou obchodnou platformou.
Spoločnosť môže zdieľať osobné údaje so spriaznenými subjektmi alebo obchodnými partnermi. To môže spoločnosti poskytnúť zdroje, ktoré jej pomôžu vylepšiť produkty a služby ponúkané klientom.
Ak je to potrebné na ochranu práv alebo majetku tretích strán, spoločnosť môže uplatniť príslušné kontroly účtu, bezpečnostné postupy a transparentné postupy spracovania údajov.
Osobné údaje o vás môžeme zdieľať aj s potenciálnymi investormi, kupujúcimi alebo veriteľmi spoločnosti alebo inej spoločnosti v rámci skupiny, ak sa zvažuje príslušná transakcia. Môže to zahŕňať prevod alebo predaj majetku patriaceho spoločnosti alebo inej spoločnosti v skupine, alebo tvoriť súčasť fúzie, reštrukturalizácie, konsolidácie alebo insolvencie týkajúcej sa spoločnosti alebo iného podniku v rámci skupiny.
7. Cookies a služby tretích strán
Na našej webovej stránke môžu byť využívané aj služby tretích strán, napríklad poskytovatelia reklamy alebo analytických nástrojov. Tieto spoločnosti môžu takisto používať súbory cookie alebo podobné technológie.
Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa uložia do vášho zariadenia pri návšteve webovej stránky. Zhromažďujú informácie o vašich preferenciách a zvyklostiach pri prehliadaní, aby zlepšili vašu používateľskú skúsenosť, zapamätali si vaše voľby a prispôsobili produkty a služby, ktoré by vás mohli zaujímať. Súbory cookie sa používajú aj na štatistické a analytické účely.
Niektoré súbory cookie, ktoré používame, sú relačné. Tie sa dočasne uložia do vášho zariadenia a zostanú tam len krátky čas, kým prehliadač nezatvoríte. Ostatné súbory cookie sú trvalé a zostávajú vo vašom zariadení po určitú dobu aj po zatvorení prehliadača. Pomáhajú webovej stránke rozpoznať vás ako vracajúceho sa používateľa a uľahčujú vám opätovnú návštevu a používanie webovej stránky.
Kategórie cookies:
Môžeme ich použiť na tento účel:
1. Cookies are essential for this website
These cookies are essential for accessing the features you have requested and for navigating our website. They are used to provide the information, products, and services you have asked us for.
They are also required so your device can download and stream data. This allows you to browse the website, use its features, and return to pages you have previously visited.
Cookies collect personal data, such as your username and last login date, to confirm that you are logged in on the website. Session cookies are deleted once you close your web browser.
2. Funkčné cookies
Súbory cookie nám umožňujú rozpoznať vás pri každej návšteve stránky a zapamätať si vaše nastavenia a preferencie.
Cookies collect personal data, such as your username and last login date, to confirm that you are logged in on the website. Session cookies are deleted once the web browser is closed.
3. Výkonnostné súbory cookie
We use cookies to collect statistical data on site performance and to help improve it. They also allow us to analyze how our website is used.
Cookies store anonymous data not linked to an identified or identifiable individual. Some are deleted once you close your browser, while others may remain stored on your device indefinitely.
Cookies are blocked or have been deleted
To block or delete cookies, you need to adjust your browser settings. Below are links to help you with this process in some of the most widely used browsers.
- Firefox
- Microsoft Edge
- Google Chrome
- Safari
Please note that in this case, some or all features and functions of the website may not work as expected.
ONLINE TRACKING NOTICE
This service does not currently respond to Do Not Track signals.
8. Storage of Your Personal Data
The Company will retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes for which it is processed, as set out in this Policy, or longer where required to support account control mechanisms, security procedures, and service standards.
We will share your data with third-party trading platforms for 12 months. If you consent, we will continue sharing your data for a further 12 months.
We regularly review the personal data we hold to ensure it remains necessary.
9. Transfer of Personal Data to a Third Country or International Organisation
Vaše osobné údaje môžu byť prenesené do iných krajín. To znamená, že vaše osobné údaje môžu byť odoslané do tretej krajiny mimo krajiny vášho bydliska alebo medzinárodnej organizácii či jurisdikcii. Spoločnosť prijíma primerané opatrenia na ochranu vami poskytnutých osobných údajov a na zabezpečenie toho, aby dotknuté osoby mohli uplatňovať svoje práva a mali prístup k účinným právnym prostriedkom nápravy.
Tieto ochranné opatrenia sú dostupné všetkým osobám s bydliskom v EHP (Európskom hospodárskom priestore).
- Transfers to a third country or international organization take place only where appropriate safeguards for personal data protection are in place, supported by transparent security practices, clear data processing standards, and suitable controls designed to protect information throughout the transfer process.
- The transfer takes place under a clear agreement between the relevant public entities or authorities, with transparent conditions, defined control mechanisms, and service standards.
- The transfer followed established data protection clauses and security procedures that support responsible handling of personal data. We apply transparent data transfer practices, documented control mechanisms, and service standards that help protect information during cross-border processing.
The Company can provide details about the security measures used to protect your Personal Data when transferred to third countries or international organisations. To request this information, email info@lesnyzhodnova.com
10. Zabezpečenie osobných údajov
We implement appropriate organizational and technical measures to protect personal data. These measures are designed to reduce the risk of accidental or unlawful destruction, loss, alteration, or unauthorized access.
However, we cannot guarantee that your personal data will remain secure or error-free at all times. We are not liable for intangible, incidental, or consequential damages arising from the use or disclosure of personal data, including disclosure caused by transmission errors, unauthorized third-party access, or circumstances beyond our reasonable control.
Under certain circumstances beyond our control, we may be required to disclose your personal data to third parties, such as service providers or public authorities. In such cases, we have no control over the security measures these third parties apply to your personal data.
Personal data cannot be transmitted over the internet with complete security. The Company cannot guarantee the security of personal data you send to us online.
11. Hypertextové odkazy na webové stránky prevádzkované tretími stranami
Naša webová stránka môže obsahovať odkazy na weby a aplikácie tretích strán. Tieto weby a aplikácie sú prevádzkované nezávisle a Spoločnosť ich nekontroluje. Nezodpovedáme za spôsob, akým zhromažďujú alebo spracúvajú Osobné údaje, a táto Politika sa na žiadnu činnosť vykonávanú prostredníctvom nich nevzťahuje.
Pred vstupom na akúkoľvek webovú stránku alebo aplikáciu tretej strany alebo pred jej použitím Vám odporúčame oboznámiť sa s jej zásadami ochrany osobných údajov a postupmi a starostlivo ich zvážiť ešte predtým, ako poskytnete akékoľvek Osobné údaje.
12. Zmeny tejto politiky
Before accessing or using any third-party website or application, we recommend reviewing its privacy policy in advance. We also recommend carefully considering whether to share any personal data with such third parties.
13. Vaše práva týkajúce sa vašich osobných údajov
You have the right to ask us to confirm whether we collect Personal Data about you, to correct any inaccuracies, and to delete Personal Data we no longer need. You may also ask us to restrict certain types of processing of your Personal Data.
If you are a permanent resident of the EEA, please refer to this page:
These rights apply to the information you provide and to other Personal Data relating to you. You may exercise your rights by sending an email to the address provided below.
Right of access
You may ask the Company to confirm whether your Personal Data is being processed. If so, you may request access to that Personal Data.
The Company will provide an electronic copy of the Personal Data being processed at that time and may charge a reasonable fee for any additional copies. Information will be provided in electronic form if you request it in that format.
Your right to access Personal Data must not adversely affect the rights and freedoms of others. If a request could harm the rights or freedoms of another person, the Company may refuse to comply with it or limit the information provided.
Right to rectification
You may ask the Company to correct inaccurate Personal Data. You may also ask to have incomplete Personal Data relating to you completed, taking into account the purpose for which it is processed.
Right to erasure
You may request erasure where: (a) the Personal Data is no longer necessary for the purpose for which it was collected or processed; (b) you withdraw consent and no other legal basis for processing exists; (c) you object, on grounds relating to your particular situation, to processing based on legitimate interests pursued by Us or a third party; (e) the Personal Data has been processed unlawfully; or (f) erasure is required to comply with an applicable legal obligation.
This right does not apply where processing is necessary: (a) to comply with a legal obligation requiring processing under European Union or member state law; or (b) to establish, exercise, or defend legal claims.
Restriction of processing
If you doubt the accuracy of your Personal Data, you may ask the Company to restrict its processing while the information is verified.
If you request a restriction of processing, the Personal Data may generally only be stored, unless you provide consent, or unless it is needed to establish, exercise, or defend legal claims, to protect the rights of another person, or to address an important matter of public interest within the European Union or a member state.
Right to data portability
Where processing is automated and based on your consent or on a contract with you, you may request the Personal Data you have provided to the Company in a structured, commonly used, and machine-readable format.
You may also request that your Personal Data be transferred directly from the Company to another controller, where technically feasible. Exercising the right to data portability does not affect your right to erasure. Data portability must not adversely affect the rights or freedoms of others.
Right to object
You may object, at any time, on grounds relating to your particular situation, to the use of Personal Data relating to you where processing is based on legitimate interests pursued by the Company or a third party. This includes profiling based on those interests. We may continue processing where compelling legitimate grounds override your rights, freedoms, and interests, or where processing is necessary to establish, exercise, or defend legal claims.
In relation to direct marketing, you may object at any time to the processing of Personal Data relating to you, including related profiling.
Right to withdraw consent
You may withdraw your consent to our processing of your Personal Data at any time. This will not affect the lawfulness of processing carried out based on your consent before its withdrawal.
You may submit a complaint directly to Us using the contact details provided below.
We aim to address privacy matters clearly and fairly, explain how your Personal Data has been used, and provide a reasonable response to questions concerning its processing.
In certain circumstances, European Union or member state law may limit the rights relating to your Personal Data described in this Section 13.
We will provide the information requested under your rights in Section 13 of this agreement within one month of receiving your request. This period may be extended by up to a further two months where necessary, depending on the complexity and number of requests. We will inform you of any extension, and explain the reasons for it, within one month of receiving your request.
Unless otherwise stated in Section 13, information requested under your rights in Section 13 will be provided free of charge. If a request is manifestly unfounded or excessive, particularly where requests are repetitive, we may charge a reasonable fee to cover the administrative costs of providing the information or taking the requested action. We may also refuse to act on the request.
Where the Company has reasonable doubts about the identity of the person making the request, it may ask for additional information necessary to confirm that person's identity.